PERS - System Informacji o Pracownikach

1. Modeli rečevogo povedeniâ v nemeckoj i russkoj kommunikativnoj kul'ture, 2021, V. Gladrov , Elizaveta Kotorova , Moskva: Izdatel'skij Dom JaSK, s. 470, (Studia Philologica), ISBN: 9785907290488, https://primo.nlr.ru/permalink/f/df0lai/07NLR_LMS012558841
Kod: MON-INNE BibTeX (pkt. 20)

2. Sprachhandlungsmuster im Russischen und Deutschen : Eine kontrastive Darstellung, 2018, Wolfgang Gladrow , Elizaveta Kotorova , . Band 9 Berlin: Peter Lang GmbH (#), s. 401, (Sprach- und Kulturkontakte in Europas Mitte. Studien zur Slawistik und Germanistik), ISBN: 9783631673188, bibliogr. summ.
Kod: MON-W1-H BibTeX (pkt. 120) DOI: 10.3726/978-3-653-06549-7

3. Comprehensive Dictionary of Ket = Bol'šoj slovar' ketskogo âzyka [1], 2015, A.V. Nefedov , E. A. Klopotova , Elizaveta Kotorova , E. A. Kryukova , N. M. Grishina , M. A. Zinn , , ed. by Elizaveta Kotorova, Andrey Nefedov. Vol. 1 München: LINCOM GmbH, s. 430, (Languages of the World / Dictionaries, 57), ISBN: 9783862886371,
Kod: MON-ANG BibTeX (pkt. 25)

4. Comprehensive Dictionary of Ket = Bol'šoj slovar' ketskogo âzyka [2], 2015, A.V. Nefedov , E. A. Klopotova , Elizaveta Kotorova , E. A. Kryukova , N. M. Grishina , M. A. Zinn , , ed. by Elizaveta Kotorova, Andrey Nefedov. Vol. 2 München: LINCOM GmbH, s. 512, (Languages of the World / Dictionaries, 58), ISBN: 9783862886388,
Kod: MON-ANG BibTeX (pkt. 25)

5. Novyj bol'šoj nemecko-russkij slovar' / pod obšim rukovodstvom D.O. Dobrovol'skogo; pri učastii: O.K. Vinokurovoj, R.A. Salahova, G. Klimonov, V. Klimonova, H. Bergmanna, E.G. Kotorovoj, O.A. Radčenko, K. Pabst, 2008, Elizaveta Kotorova , O.K. Vinokurova , R.A. Salahov , V. Klimonov , . 1 Moskva: Izdatel'stvo AST, s. 1023, 
Kod: ROZ-1 BibTeX (pkt. 0)

6. Äquivalenzbeziehungen: Wort, Wortgruppe, Wortsystem, 2007, Elizaveta Kotorova , Marburg: Tectum Verlag, s. 197, , ISBN: 9783828894679,
Kod: MON-ANG BibTeX (pkt. 25)

7. Sistema, struktura i soderžanie sertifikacii znanij po nemeckomu azyku v Germanii i vozmožnosti ee primenenia v Tomskom politechničeskom universitete : metodičeskoe posobie, 1999, Elizaveta Kotorova , Tat'ana Ivanovna Timofeeva , Nina Stepanovna Žukova , Tomsk: Tomskij politechničeskij universitet, s. 75, 
Kod: SKT-MP-PN BibTeX (pkt. 0)

8. Mežazykovaa ekvivalentnost' v leksičeskoj semantike : sopostavitel'noe issledovanie russkogo i nemeckogo azykov, 1998, Elizaveta Kotorova , . 5 Frankfurt am Main: Peter Lang, s. 297, (Berliner Slawistische Arbeiten), ISBN: 3631328508,
Kod: MON-NANG BibTeX (pkt. 25)

9. Ponatie mežazykovoj ekvivalentnosti v semantičeskich teoriach, 1997, Elizaveta Kotorova , Tomsk: Tomskij gosudarstvennyj pedagogičeskij universitet, s. 93, 
Kod: MON-NANG BibTeX (pkt. 25)

10. Problema mežazykovoj ekvivalentnosti v leksičeskoj semantike : (na osnove analiza russkogo i nemeckogo azykov); avtoreferat dissertacii na soiskanie učenoj stepeni doktora filologičeskich nauk, 1997, Elizaveta Kotorova , Moskva: Tomskij gosudarstvennyj pedagogičeskij universitet, s. 40, 
Kod: ROZ-1 BibTeX (pkt. 0)

11. Metaforika v slovare i v tekste : sopostavitel'nyj analiz perenosnych značenij v nemeckom i russkom azykach: avtoreferat dissertacii na soiskanie učenoj stepeni doktora filologičeskich nauk, 1982, Elizaveta Kotorova , Moskva: Izdatel'stvo moskovskogo universiteta, s. 24, 
Kod: ROZ-1 BibTeX (pkt. 0)

1. Typologische Anpassung als Prozess der Zusammenfügung vom Eigenen und Fremden in der Sprache (am Beispiel des Ketischen), 2021, Elizaveta Kotorova , Andrey Nefedov , W: Fremdes zwischen Teilhabe und Distanz (Teil 1): Fluktuationen von (Nicht-)Zugehörigkeiten in Sprache, Literatur und Kultur, 2021 / Hrsg. Arletta Szmorhun, Andrey Kotin. Band 4.1, Göttingen: Vandenhoeck&Ruprecht (#), (Andersheit - Fremdheit - Ungleichheit. Erfahrungen von Disparatheit in der deutschsprachigen Literatur), s. 323--349, ISBN: 9783847112600 https://www.vandenhoeck-ruprecht-verlage.com/themen-entdecken/literatur-sprach-und-kulturwissenschaften/germanistik/neuere-deutsche-literaturwissenschaft/56725/fremdes-zwischen-teilhabe-und-distanz?number=UNI0013760
Kod: MOR-W2-H BibTeX (pkt. 75)

2. Lexicographic Documentation of an Endangered Language: The Case of Ket, 2019, Elizaveta Kotorova , Andrey Nefedov , W: The CALA 2019. The Conference on Asian Linguistic Antrophology: Revitalization and Representation, 2019 / ed. Asmah Haji Omar, Cambodia: The Pannăsăstra University of Cambodia, s. 421--428, ISBN: 9780648535607
Kod: MOR-INNE BibTeX (pkt. 5)

3. VORSCHLAG als Sprachhandlungsmuster: Methodologie der kontrastiven Analyse am Beispiel des deutsch-polnischen Sprachvergleichs, 2018, Elizaveta Kotorova , Tadeusz Zuchewicz , W: Markiertheit, Markers. Phänomene im syntaktischen, semantischen und pragmatischen Bereich, 2018 / Hrsg. Edyta Błachut, Adam Gołębiowski. Band 7, Wrocław - Dresden: Oficyna Wydawnicza ATUT; Neisse Verlag (#), (Beiträge zur allgemeinen und vergleichenden Sprachwissenschaft), s. 57--87, ISBN: 9788379774029 http://katalog.nukat.edu.pl/lib/item?id=chamo:4585139&fromLocationLink=false&theme=nukat
Kod: MOR-W1 BibTeX (pkt. 20)

4. Pragmatika priglošeniâ: osobennosti russkoj i nemeckoj socio- i lingvokul'tur, 2017, Elizaveta Kotorova , W: Język i tekst w ujęciu strukturalnym i funkcjonalnym, 2017 / red. nauk. Arkadiusz Dudziak i Joanna Orzechowskiej, Olsztyn: Centrum Badań Europy Wschodniej, s. 227--238, ISBN: 9788361605034 http://katalog.nukat.edu.pl/lib/item?id=chamo:4220720&fromLocationLink=false&theme=nukat
Kod: MOR-ANG BibTeX (pkt. 5)

5. Metapher im Werden und Sterben: Struktur- und Funktionswandel, 2016, Elizaveta Kotorova , W: Wort - Text - Diskurs, 2016 / Hrsg. Magdalena Duś, Robert Kołodziej, Tomasz Rojek, Frankfurt am Main: Peter Lang Edition, (Danziger Beiträge zur Germanistik, Band 53), s. 75--85, ISBN: 978363166755
Kod: MOR-ANG BibTeX (pkt. 5)

6. Initiativer und reaktiver Ratschlag im Deutschen und Polnischen: pragmatische, strukturelle und funktionale Aspekte, 2015, Elizaveta Kotorova , Tadeusz Zuchewicz , W: Sprache und Meer / und mehr: Linguistische Studien und Anwendungsfelder, 2015 / Ryszard Lipczuk, Magdalena Lisiecka-Czop, Krzysztof Nerlicki (Hrsg.), Hamburg: Verlag Dr. Kovač, (Stettiner Beiträge zur Sprachwissenschaft, Band 6), s. 239--260, ISBN: 9783830084150
Kod: MOR-ANG BibTeX (pkt. 5)

7. Sachgruppe als Strukturelement des Wortschatzes, 2015, Elizaveta Kotorova , W: Deutscher Wortschatz - beschreiben, lernen, lehren: Beiträge zur Wortschatzarbeit in Wissenschaft, Sprachunterricht, Gesellschaft, 2015 / Hrsg. Jörg Kilian, Jan Eckhoff, Frankfurt am Main: Peter Lang Edition, (Germanistik. Didaktik. Unterricht, Band 13), s. 55--73, ISBN: 9783631655481
Kod: MOR-ANG BibTeX (pkt. 5)

8. Slovoobrazovanie kak interfejsnyj fenomen, 2014, Elizaveta Kotorova , W: Slavische Wortbildung im Vergleich: Theoretische und Pragmatische Aspekte, 2014 / Hg. Swetlana Mengel, Berlin: LIT Verlag, (Slavica Varia Halensia, Band 12), s. 163--178, ISBN: 9783643127501
Kod: MOR-ANG BibTeX (pkt. 5)

9. Die Wortbildung als Schnittstellenphänomen, 2013, Elizaveta Kotorova , W: Sprachkontakte und Lexikon: Festschrift zum 65. Geburstag von Prof. Ryszard Lipczuk, 2013 / Jolanta Mazurkiewicz-Sokołowska, Dorota Misiek & Werner Westphal (Hrsg.), Hamburg: Verlag Dr. Kovač, (PHILOLOGIA - Sprachwissenschaftliche Forschungsergebnisse, Band 172), s. 61--72, ISBN: 9783830068969
Kod: MOR-ANG BibTeX (pkt. 5)

10. Motivation in Synchronie und Diachronie, 2013, Elizaveta Kotorova , W: Synchronische und diachronische Aspekte der Spprache: Sprachwandel - Schprachkontakte - Sprachgebrauch, 2013 / Ryszard Lipczuk & Krzysztof Nerlicki (Hrsg.), Hamburg: Verlag Dr. Kovač, (Stettiner Beiträge zur Sprachwissenschaft, Band 5), s. 61--76, ISBN: 9783830070597
Kod: MOR-ANG BibTeX (pkt. 5)

11. Antonymie im Wörterbuch und Text: eine vergleichende Studie Deutsch-Russisch, 2011, Elizaveta Kotorova , W: Miscellanea Linguistica: Arbeiten zur Sprachwissenschaft, 2011 / Wilfried Kürschner (Hrsg.), Frankfurt am Main: PETER LANG Internationaler Verlag der Wissenschaften, (LITTERA. Studies in Language and Literature. Studien zur Sprache und Literatur, 3), s. 59--72, ISBN: 9783631620069
Kod: MOR-ANG BibTeX (pkt. 5)

12. Äquivalenz und Adäquatheit im Sprachsystem und in der Kommunikation, 2011, Elizaveta Kotorova , W: Die Sprache in Aktion. Pragmatik - Sprechakte - Diskurs = Language in Action. Pragmatic - Speech Acts - Discourse, 2011 / Herausgegeben von Michail L. Kotin, Elizaveta G. Kotorova, Heidelberg: Universitätsverlag WINTER, s. 85--93, ISBN: 9783825360023
Kod: MOR-ANG BibTeX (pkt. 5)

13. Indirekte Sprechakte als höfliche Äußerungsformen: sprechaktklassenspezifische Unterschiede, 2011, Elizaveta Kotorova , W: Sprachliche Höflichkeit zwischen Etikette und kommunikativer Kompetenz, 2011 / Claus Ehrhardt, Eva Neuland, Hitoshi Yamashita (Hrsg.), Frankfurt am Main: PETER LANG Internationaler Verlag der Wissenschaften, s. 77--91, ISBN: 9783631615904
Kod: MOR-ANG BibTeX (pkt. 5)

14. Motive des metaphorischen Wandels im Lichte der Zeichenstruktur, 2011, Elizaveta Kotorova , W: Geschichte und Typologie der Sprachsysteme = History and Typology of Language Systems, 2011 / Herausgegeben von Michail L. Kotin, Elizaveta G. Kotorova unter Mitarbeit von Martin Durrell, Heidelberg: Universitätsverlag WINTER, s. 347--354, ISBN: 9783825358792
Kod: MOR-ANG BibTeX (pkt. 5)

15. Vergleichende analyse des Mehrdeutigkeitsgrads des deutschen und russischen Wortschatzes, 2011, Elizaveta Kotorova , W: Wort - Bedeutung, Sinn und Wirkung: Festschrift für Prof. Dr. habil. Oleksij Prokopczuk zum 70. Geburtstag, 2011 / Herausgegeben von Mariola Smolińska, Słupsk: Wydaw. Naukowe Akademii Pomorskiej, s. 105--112, ISBN: 9788374671651
Kod: MOR-ANG BibTeX (pkt. 5)

16. Illokutionäre Indikatoren im deutschen Diskurs: sprechakttypabhängige Besonderheiten, 2010, Elizaveta Kotorova , W: Diskurslinguistik - Systemlinguistik: Theorien - Texte - Fallstudien, 2010 / Ryszard Lipczuk, Dorota Misiek, Jürgen Schiewe & Werner Westphal (Hrsg.), Hamburg: Verlag Dr. Kovač, s. 245--261, ISBN: 9783830048633
Kod: MOR-ANG BibTeX (pkt. 5)

17. The main factors to identify the equivalent relations in langue and parole, 2010, Elizaveta Kotorova , W: Ad fontes: księga jubileuszowa ofiarowana Profesor Oldze T. Mołczanowej, 2010 / pod red. nauk. Ewy Komorowskiej i Patrycji Kamińskiej, Szczecin: Volumina.pl Daniel Krzanowski, s. 207--223, ISBN: 9788362355198
Kod: MOR-NANG BibTeX (pkt. 5)

18. Verhaltensmuster und ihre Realisierungsmöglichkeiten: Faktoren der Wahl, 2010, Elizaveta Kotorova , W: Germanistik im interdisziplinären Gefüge, 2010 / herausgegeben vo Iwona Bartoszewicz, Marek Hałub, Eugeniusz Tomiczek, Wrocław: Wydaw. Uniwersytetu Wrocławskiego, (Acta Universitatis Wratislaviensis, No 3226), s. 171--180, ISBN: 9788322931219
Kod: MOR-ANG BibTeX (pkt. 5)

19. Cognitive models in Russian and German cultures: the [RAILWAY TRIP] script, 2009, Elizaveta Kotorova , W: Linguistics across culture, 2009 / [red. nauk. Olga Molchanova]. 2, Szczecin: Wydaw. Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego, s. 59--68, ISBN: 9788372417145
Kod: MOR-ANG BibTeX (pkt. 5)

20. Die sprachwissenschaftliche Ausbildungskomponente am Germanistischen Institut der Universität zu Zielona Góra: prospektive Studiengestaltung, 2009, Marek Biszczanik , Mikhail Kotin , Elizaveta Kotorova , Irmtraud Rösler , Tadeusz Zuchewicz , W: Förderung der Lesekompetenz im schulischen und universitären Bereich: Beiträge zur Literatur- und Fremdsprachendidaktik, 2009 / herausgegeben von Edward Białek und Krzysztof Huszcza, Dresden - Wrocław: Neisse Verlag, Oficyna Wydaw. ATUT, s. 241--273, ISBN: 9783940310743
Kod: MOR-ANG BibTeX (pkt. 5)

21. Kognitivnye modeli v russkoj i nemeckoj kul'turah (skript [poezdka na poezde]), 2009, Elizaveta Kotorova , W: Stereotipy i nacional'nye sistemy cennostej v mežkul'turnoj kommunikacii: sbornik naučnyh statej, 2009 , Olsztyn: Izd. Nevskogo Instituta azyka i kul'tury,.- 1 s. 157--163
Kod: MOR-ANG BibTeX (pkt. 5)

22. Performativität im Deutschen: Sprechaktenklassen und Äußerungsformen, 2009, Elizaveta Kotorova , W: Germanistische Linguistik extra muros - Aufgaben, 2009 / herausgegeben von Iwona Bartoszewicz, Martine Dalmas, Joanna Szczęk, Artur Tworek, Wrocław - Dresden: Oficyna Wydaw. ATUT, Neisse Verlag, (Linguistische Treffen in Wrocław, vol. 4), s. 57--64, ISBN: 9788374325141
Kod: MOR-ANG BibTeX (pkt. 5)

23. Bukvy L - sostavleny, 2008, Elizaveta Kotorova , D.O. Dobrovol'skij , A.V. Šarandin , W: Novyj bol'šoj nemecko-russkij slovar' / pod obšim rukovodstvom D.O. Dobrovol'skogo; pri učastii: O.K. Vinokurovoj, R.A. Salahova, G. Klimonov, V. Klimonova, H. Bergmanna, E.G. Kotorovoj, O.A. Radčenko, K. Pabst, 2008 . 1, Moskva: Izdatel'stvo AST, s. 731-835
Kod: ENC-H BibTeX (pkt. 0)

24. Conceptual understanding of space and time relations (with reference to languages of various systems), 2008, Elizaveta Kotorova , W: Język poza granicami języka: teoria i metodologia współczesnych nauk o języku, 2008 / pod red. Aleksandra Kiklewicza i Józefa Dębowskiego, Olsztyn: Uniwersytet Warmińsko-Mazurski, s. 239--252, ISBN: 9788392276432
Kod: MOR-NANG BibTeX (pkt. 5)

25. Kategorie der Animatizität aus kongnitiver und funktionaler Sicht, 2008, Elizaveta Kotorova , W: Terra grammatica. Ideen - Methoden - Modelle: Festschrift für Józef Darski zum 65. Geburtstag, 2008 / Herausgegeben von Beata Mikołajczyk und Michail Kotin, Frankfurt am Main: Peter Lang, (Posener Beiträge zur Germanistik, Band 18), s. 179--186, ISBN: 9783631575253
Kod: MOR-ANG BibTeX (pkt. 5)

26. Kommunikativ - pragmatische Organisation von Äußerungen im Russischen und Deutschen, 2008, Elizaveta Kotorova , W: Sprache und Gesellschaft: Festschrift für Wolfgang Gladrow, 2008 / Herausgegeben von Alicja Nagórko, Sonja Heyl und Elena Graf, Frankfurt am Main: Peter Lang, s. 137--149, ISBN: 9783631571170
Kod: MOR-ANG BibTeX (pkt. 5)

27. Kommunikativ - pragmatisches Feld als Modell des kulturbezogenen Redeverhaltens, 2008, Elizaveta Kotorova , W: Linguistica et res cotidianae, 2008 / herausgegeben von Iwona Bartoszewicz, Joanna Szczęk, Artur Tworek, Wrocław - Dresden: Neisse Verlag, Oficyna Wydaw. ATUT, (Linguistische Treffen in Wrocław, vol. 2), s. 113--120, ISBN: 9788374324281
Kod: MOR-ANG BibTeX (pkt. 5)

28. Begriff der "inneren Form" bei der Sprachanalyse: Interpretationsmöglichkeiten, 2007, Elizaveta Kotorova , W: Wschód - Zachód: dialog kultur, 2007 / pod red. Doroty Werbińskiej, Barbary Widawskiej. Tom II, Słupsk: Wydaw. Naukowe Akademii Pomorskiej, s. 101--105, ISBN: 9788374671279
Kod: MOR-NANG BibTeX (pkt. 5)

29. Issledovanie enisejskih azykov: novye napravlenia i perspektivy, 2007, Elizaveta Kotorova , W: Sravnitel'no-istoričeskie issledovania azyka i kul'tury: problemy i perspektivy: sbornik naučnyh trudov laboratorii azykov narodov Sibiri, 2007 . 3, Tomsk: Tomskij gosudarstvennyj pedagogičeskij universitet, s. 28--33
Kod: MOR-NANG BibTeX (pkt. 5)

30. Disskursstrategien im interkulturellen Kontekst, 2006, Elizaveta Kotorova , W: Wschód - Zachód: dialog języków i kultur, 2006 / pod red. Zoi Nowożenowej, Słupsk: Wydaw. Naukowe Akademii Pomorskiej, s. 262--265, ISBN: 8374671211
Kod: MOR-NANG BibTeX (pkt. 5)

31. Ketskij proekt: sostoanie del, problemy, perspektivy, 2004, Elizaveta Kotorova , A.V. Nefedov , W: Sravnitel'no-istoričeskie i tipologičeskie issledovania azyka i kul'tury: problemy i perspektivy: sbornik naučnych trudov laboratorii azykov narodov Sibiri, 2004 . 2, Tomsk: Tomskij gosudarstvennyj pedagogičeskij universitet, s. 19--32, ISBN: 5894280931
Kod: MOR-NANG BibTeX (pkt. 5)

32. Sprachmodelle des Redeverhaltens: Gruß- und Abschiedsformeln im Dialog (ein russisch-deutscher Sprachvergleich), 2004, Elizaveta Kotorova , W: Das Bild der Gesellschaft im Slawischen und Deutschen: typologische Spezifika, 2004 / Hrsg. Wolfgang Gladrow, Frankfurt am Mein: Peter LAng, s. 133--145
Kod: MOR-ANG BibTeX (pkt. 5)

33. Technika parsinga i vozmožnosti ee primenenia v mašinnom perevode, 2004, Elizaveta Kotorova , M.V. Čajkovskaa , W: Prikladnaa filologia v sfere inženernogo obrazovania: Metodologia i metodika azykovogo obučenia v techničeskom vuze, 2004 / E.G. Novikova. 1, Northampton-Tomsk: Tomskij politechničeskij universitet, s. 101--108
Kod: MOR-NANG BibTeX (pkt. 5)

34. Kategorial'noe predstavlenie ob oduševlennosti/ neoduševlennosti v parnosistemnych azykach, 2002, Elizaveta Kotorova , W: Sravnitel'no-istoričeskie i tipologičeskie issledovania azyka i kul'tury: problemy i perspektivy: sbornik naučnych trudov laboratorii azykov narodov Sibiri, 2002 / T.B. Galkina. 1, Tomsk: Tomskij gosudarstvennyj pedagogičeskij universitet, s. 105--110, ISBN: 5894280931
Kod: MOR-NANG BibTeX (pkt. 5)

35. Genus und Belebtheit/Unbelebtheit (eine vergleichende Studie Deutsch-Russisch), 2001, Elizaveta Kotorova , W: Beiträge zu einer russisch-deutschen konstrastiven Grammatik, 2001 / Wolfgang Gladrow, Robert Hammel, Frankfurt am Main: Peter Lang, (Berliner Slawistische Arbeiten, Bd. 15), s. 93--104, ISBN: 363137703
Kod: MOR-ANG BibTeX (pkt. 5)

36. Interlingual Lexical Equivalence in Machine Translation, 2001, Elizaveta Kotorova , Nico Weber , W: Wort und (Kon)text, 2001 / Hrsg. Piroska Kocsány / Anna Molná, Frankfurt am Mein: Peter Lang, (Metalinguistica, 7), s. 15--47, ISBN: 3631367902
Kod: MOR-ANG BibTeX (pkt. 5)

37. Ketskij azyk v krugu isčezaušich azykov i zadači ego leksikografičeskogo opisania, 2001, Elizaveta Kotorova , T.I. Porotova , W: Meždisciplinarnoe izučenie etnosov Sibiri, 2001 , Tomsk: Tomskij gosudarstvennyj pedagogičeskij universitet, s. 4--14, ISBN: 5894280729
Kod: MOR-NANG BibTeX (pkt. 5)

38. Die lexikalische Synonymie im Russischen und Deutschen, 1997, Elizaveta Kotorova , W: Der Text in Forschung und Lehre, 1997 / hrsg. Wolfgang Gladrow, Irene Dehmel, Frankfurt am Mein: Peter Lang, (Berliner Slawistische Arbeiten, Bd. 3), s. 45--56, ISBN: 3631315252
Kod: MOR-ANG BibTeX (pkt. 5)

1. Besonderheiten des Kommunikationsverhaltens der indigenen sibirischen Völker (am Beispiel des Ketischen), 2021, Elizaveta Kotorova , Andrey Nefedov , Finnisch-ugrische Mitteilungen, Band 45, 1--14, ISSN: 0341-7816, bibliogr. summ. https://buske.de/monographien-und-reihen/finnisch-ugrische-mitteilungen.html
Słowa kluczowe: Ket language, directive speech actions, etiquette norms, indigenous Siberian peoples, informative speech actions
Kod: CZR-INNE-5 BibTeX (pkt. 5)

2. Language contact and areal convergence in North Asia: The case of Ket, 2021, Andrey Nefedov , Elizaveta Kotorova , Journal on Asian Linguistic Anthropology, Vol 3(3) 2020, 42--61, eISSN: 2207-0656, bibliogr. summ. https://jala.pub/v3-i3-a3/ - DOI: 10.47298/jala.v3-i3-a3
Słowa kluczowe: Ket, Northeast Asia, Yeniseian language, morphology, typology
Kod: CZR-N-WYKAZ BibTeX (pkt. 20)

3. Methodology of Cross-Cultural Description of Speech Behaviour: A Case Study of INVITATION in German and Russian Discourse, 2021, Elizaveta Kotorova , Gema Online Journal of Language Studies, Vol. 21, no 1, 1--19, ISSN: 1675-8021, bibliogr. summ.
Słowa kluczowe: German, Russian, cross-cultural communication, ontrastive analysis, speech behaviour
Kod: CZR-N-WYKAZ BibTeX (pkt. 200) DOI: 10.17576/gema-2021-2101-01

4. Razrešenie v russkom i nemeckom diskurse: shodstva i različiâ v realizacii modeli rečevogo povedeniâ = Permission in Russian and German discourse: similarities and differences in the realization of the speech behavior pattern, 2021, Elizaveta Kotorova , Przegląd Wschodnioeuropejski, XII/2, 401--418, ISSN: 2081-1128, https://czasopisma.uwm.edu.pl/index.php/pw/index
Słowa kluczowe: German, Russian, contrastive linguistics, intercultural communication, permission, speech behavior pattern
Kod: CZR-N-WYKAZ BibTeX (pkt. 100)

5. The interrelation of language, culture and mind in the works of Anna Wierzbicka, 2021, Elizaveta Kotorova , Przegląd Wschodnioeuropejski, XII/1, 417--427, ISSN: 2081-1128, bibliogr. http://www.uwm.edu.pl/cbew/PW_2021_12_1.pdf
Kod: CZR-N-WYKAZ BibTeX (pkt. 50) ; artykuł recenzyjny DOI: 10.31648/pw.6530

Open Access: Licence: CC-BY, Article mode: OPEN_JOURNAL, Release time: AT_PUBLICATION, Text version: FINAL_PUBLISHED, Date of publication: 30-12-2020

6. Lexicographic Documentation of an Endangered Language: The Case of Ket, 2020, Elizaveta Kotorova , Andrey Nefedov , Journal on Asian Linguistic Anthropology, 1(4), 12--20, eISSN: 2207-0656, bibliogr. summ. https://jala.pub/v1-i4-a2/
Słowa kluczowe: Ket, Lexicography, documentation, endangered languages
Kod: CZR-N-WYKAZ BibTeX (pkt. 20)

7. ZUSTIMMUNG und ABLEHNUNG: Methodologie der Analyse eines Sprachhandlungsmusters, 2020, Elizaveta Kotorova , Moderna Sprak, Vol. 14, No 2, 205--232, ISSN: 0026-8577, bibliogr. summ. https://ojs.ub.gu.se/ojs/index.php/modernasprak/index
Słowa kluczowe: comunication, speech behavior
Kod: CZR-N-WYKAZ BibTeX (pkt. 200)

Open Access: Licence: CC-BY, Article mode: OPEN_JOURNAL, Release time: AFTER_PUBLICATION, Text version: FINAL_PUBLISHED, Date of publication: 01-12-2020

8. Kniga M. L. Kotina "Âzyk i vremâ: očerk teorii âzykovyh izmenenij". Moskva: Izdatel'skij Dom ÂSK, 2018. 222 s., 2019, Elizaveta Kotorova , Tomskii Zhurnal Lingvisticheskikh i Antropologicheskikh Issledovanii-Tomsk Journal of Linguistics and Anthropology, 3, 25, 152--156, ISSN: 2307-6119, eISSN: 2307-6119, bibliogr. - [art. rec.]
Kod: CZR-N-WYKAZ BibTeX (pkt. 10) ; artykuł recenzyjny DOI: 10.23951/2307-6119-2019-3-25-152-156

9. Pragmatics among Linguistic Disciplines: Problems of Definition and Classification, 2019, Elizaveta Kotorova , Vestnik Rossiiskogo Universiteta Druzhby Narodov-Seriya Lingvistika-Russian Journal of Linguistics, Vol. 23, No. 1, 98--115, ISSN: 2312-9182, eISSN: 2312-9212, bibliogr. summ.
Kod: CZR-N-WYKAZ BibTeX (pkt. 70) DOI: 10.22363/2312-9182-2019-23-1-98-115

10. Preserving Endangered Language Knowledge in a Dictionary. The Case of Ket, 2019, Elizaveta Kotorova , Andrey Nefedov , Anthropological Linguistics, Vol. 61, no 1, 103--113, ISSN: 0003-5483, bibliogr. summ.
Kod: CZR-N-WYKAZ BibTeX (pkt. 40) DOI: 10.1353/anl.2019.0012

11. Recenziâ na knigu: A.V. Averina, O.A. Kostrova: Grammatika nemeckogo âzyka: učebnik dlâ vuzov. M.: Izdatel'stvo "Urajt", 2019. 449 s., 2019, Elizaveta Kotorova , Russkaâ Germanistika: Ežegodnik Rossijskogo souza germanistov = Germanic Philology in Russia: Yearbook of the Russian Union of Germanists, T. XVI, 360--366, ISSN: 2782-2605, bibliogr. https://yearbook.rug.lunn.ru/content/tom-16?language=ru
Kod: CZR-INNE-5 BibTeX (pkt. 5) ; artykuł recenzyjny

12. Analysis of Kinship Terms Using Natural Semantic Metalanguage: Anna Wierzbicka's Approach, 2018, Elizaveta Kotorova , Vestnik Rossiiskogo Universiteta Druzhby Narodov-Seriya Lingvistika-Russian Journal of Linguistics, Vol. 22, No. 3, 701--710, ISSN: 2312-9182, eISSN: 2312-9212, bibliogr. summ.
Słowa kluczowe: Natural Semantic Metalanguage, Wierzbicka, kinship terms
Kod: CZR-INNE-5 BibTeX (pkt. 5) DOI: 10.22363/2312-9182-2018-22-3-701-710

13. Kontrastive Untersuchung von Sprachhandlungsmustern, 2017, Wolfgang Gladrow , Elizaveta Kotorova , Zeitschrift fur Slawistik, vol. 3, nr 3, 365--386, ISSN: 0044-3506, bibliogr. summ.
Słowa kluczowe: Russian, contrastive linguistics, intercultural comunication, speech behavior pattern
Kod: CZR-ERIH BibTeX (pkt. 15) DOI: 10.1515/slaw-2017-0021

14. Liegt die Pragmatik in den Grenzen der Sprachwissenschaft?, 2017, Elizaveta Kotorova , Linguistische Treffen in Wrocław: Grenzen der Sprache - Grenzen der Sprachwissenschaft I, vol. 13, 109--116, ISSN: 2084-3062, bibliogr. summ.
Słowa kluczowe: communicational linguistics, linguistics, pragmatics
Kod: CZR-WYKAZ BibTeX (pkt. 8) DOI: 10.23817/lingtreff.13-10

15. "Obeščanie" kak model' rečevogo povedeniâ: metodika kontrastivnogo analiza (na materiale russkogo i nemeckogo âzykov), 2017, Elizaveta Kotorova , Vestnik Rossiiskogo Universiteta Druzhby Narodov-Seriya Lingvistika-Russian Journal of Linguistics, Vol. 21, No. 2, 405--423, ISSN: 2312-9182, eISSN: 2312-9212, bibliogr.
Słowa kluczowe: German, Russian, contrastive linguistics, intercultural communication, promise, speech behavior
Kod: CZR-INNE-5 BibTeX (pkt. 5) DOI: 10.22363/2312-9182-2017-21-2-405-423

16. Das Sprachhandlungsmuster VERSPRECHEN und seine Realisierungsformen aus deutsch-polnischer Perspektive, 2016, Elizaveta Kotorova , Tadeusz Zuchewicz , Thalloris, nr 1, 301--317, ISSN: 2543-8689, bibliogr. summ.
Słowa kluczowe: contrastive linguistics, intercultural communication, promise, speech behavior
Kod: CZR-INNE BibTeX (pkt. 0)

17. Model' rečevogo povedeniâ "pros'ba" v russkom i nemeckom âzykah: sopostavitel'noe issledovanie, 2016, Elizaveta Kotorova , Zanry Reci, 1, 65--77, ISSN: 2311-0740, eISSN: 2311-0759, bibliogr. summ.
Słowa kluczowe: German, Russian, contrastive linguistics, intercultural comunication, request, speech behaviour
Kod: CZR-ZAG BibTeX (pkt. 5)

18. Problema predstavleniâ etnokul'turnyh realij v slovare minoritarnogo âzyka (na primere ketskoj leksiki), 2016, Elizaveta Kotorova , Tomskii Zhurnal Lingvisticheskikh i Antropologicheskikh Issledovanii-Tomsk Journal of Linguistics and Anthropology, 3 (13), 24--32, ISSN: 2307-6119, eISSN: 2307-6119, bibliogr. rys. summ.
Słowa kluczowe: Ket, Siberian languages, dictionary, endangered languages, ethnocultural vocabulary, lexicography, minority languages
Kod: CZR-ZAG BibTeX (pkt. 5)

19. Deutsch im typologischen Vergleich: lexikalisch-semantische Aspekte, 2015, Elizaveta Kotorova , Zeitschrift des Verbandes Polnischer Germanisten = Czasopismo Stowarzyszenia Germanistów Polskich, 4, 91--104, bibliogr. summ.
Słowa kluczowe: German Language, lexical semantics, typology
Kod: CZR-WYKAZ BibTeX (pkt. 2)

20. Kontrastivnoe izučenie modelej rečevogo povedeniâ, 2015, V. Gladrov , Elizaveta Kotorova , Zanry Reci, 2(12), 27--39, ISSN: 2311-0740, eISSN: 2311-0759, bibliogr.
Kod: CZR-ZAG BibTeX (pkt. 5)

21. Vyraženie izvineniâ v russkom i nemeckom diskurse: pragmatičeskij i lingvostrukturnyj aspekty, 2015, Elizaveta Kotorova , Tomskii Zhurnal Lingvisticheskikh i Antropologicheskikh Issledovanii-Tomsk Journal of Linguistics and Anthropology, 2 (8), 35--48, ISSN: 2307-6119, eISSN: 2307-6119, bibliogr. summ.
Słowa kluczowe: German, Russian, apology, contrastive linguistics, intercultural communication, speech behavior
Kod: CZR-ZAG BibTeX (pkt. 5)

22. Describing Cross-cultural Speech Behavior: A Communicative-pragmatic Field Approach, 2014, Elizaveta Kotorova , Procedia - Social and Behavioral Sciences, Vol. 154, 184--192, ISSN: 1877-0428,
Słowa kluczowe: contrastive analysis, field method, linguistic pragmatics, speech act theory
Kod: CZR-ZAG BibTeX (pkt. 5)

23. Dankesbezeigung im deutschen und russischen Diskurs: soziokulturelle, pragmatische und sprachlich-strukturelle Aspekte, 2013, Elizaveta Kotorova , Zeitschrift fur Slawistik, Volume 58, Issue 4, 417--434, ISSN: 0044-3506, bibliogr. summ.
Słowa kluczowe: German-Russian comparison, intercultural communication, pragmatics, speech act of thanking
Kod: CZR-ERIH BibTeX (pkt. 15)

24. Kommunikativno-pragmatičeskoe pole kak metod kompleksnogo opisania sposobov realizacii rečevyh aktov, 2013, Elizaveta Kotorova , Tomskii Zhurnal Lingvisticheskikh i Antropologicheskikh Issledovanii-Tomsk Journal of Linguistics and Anthropology, 1, 58--67, ISSN: 2307-6119, eISSN: 2307-6119,
Kod: CZR-ZAG BibTeX (pkt. 5)

25. Tipologičeskie charakteristiki ketskogo azyka: veršinnoe ili zavisimostnoe markirovanie?, 2006, Elizaveta Kotorova , A.V. Nefedov , Voprosy Jazykoznanija, 5, 43--56, ISSN: 0373-658X,
Kod: CZR-ERIH BibTeX (pkt. [?])

26. Kommunikativnyj modus vyskazyvania i ego osnovnye charakteristiki v nemeckom azyke (v sopostavlenii s russkim), 2004, Elizaveta Kotorova , Vestnik NGU(Seria: Lingvistika i mežkul'turnaa kommunikacia), 2, 14--19,
Kod: CZR-INNE BibTeX (pkt. 0)

27. Ket lexical peculiarities and their presentation in a bilingual dictionary, 2003, Elizaveta Kotorova , Sprachtypologie und Universelienforschung, Vol. 56, nr 1/2, 137--144,
Kod: CZR-ERIH BibTeX (pkt. [?])

28. Traditional Economy and Folk Beliefs as Reflected in the Vocabulary of the Ket Language, 2001, Elizaveta Kotorova , Eurasian Studies Yearbook, T. 73, 35--42,
Kod: CZR-INNE3 BibTeX (pkt. 0)

29. Äquivalenz im Wörterbuch und mit Text, 1997, Elizaveta Kotorova , Zeitschrift fur Slawistik, Vol. 42, H. 4, 450--465, ISSN: 0044-3506,
Kod: CZR-ERIH BibTeX (pkt. [?])

1. Dictionary for a Minority Language: the Case of Ket, 2016, Elizaveta Kotorova , W:Proceedings of the XVII EURALEX International Congress: Lexicography and Linguistic Diversity, Tbilisi, -, Tbilisi: Ivane Javakhishvili Tbilisi State University, 2016, s. 129--137, ISBN: 9789941135422,
Słowa kluczowe: Ket, Siberian languages, dictionary making, lexicography, minority languages
Kod: KON-H-ANG BibTeX (pkt. 5)

2. Expressing REQUEST in German and Russian: A Communicative-pragmatic Field Analysis, 2015, Elizaveta Kotorova , W:XVth International Conference "Linguistic and Cultural Studies: Traditions and Innovations": (Procedia - Social and Behavioral Sciences, Vol. 206), Tomsk, Rosja, -: Elsevier Ltd, 2015, s. 36--45,
Słowa kluczowe: German, Russian, contrastive linguistics, intercultural communication, request, speech behavior
Kod: KON-H-ANG BibTeX (pkt. 5)

3. Iniciativnyj i reaktivnyj sovet v nemeckom i russkom diskurse: pragmatičeskij i lingvo-strukturnyj aspekty, 2014, Elizaveta Kotorova , W:Azyk i reč' v sinhronii i diahronii: Materialy pâtoj Meždunarodnoj naučnoj konferencii, posvâščennoj pamâti professora P. V. Česnokova, Taganrog, Rosja, Taganrog: Izdatel'stvo Taganrogskogo Instituta Imeni A. P. Čehova, 2014, s. 353--363, ISBN: 9785879769258,
Kod: KON-H-NANG BibTeX (pkt. 4)

4. Die kommissiven Sprechakte im deutschen und russischen Diskurs, 2012, Elizaveta Kotorova , W:Dynamik der Sprache(n) und der Disziplinen: 21. internationale Linguistiktage der Gesellschaft für Sprache und Sprachen in Budapest, Budapest, Węgry, Budapest: ELTE Germanistisches Institut, 2013, s. 347--354, ISBN: 97809632844213,
Kod: KON-H-ANG BibTeX (pkt. 5)

5. Vyraženie blagodarnosti v nemeckom i russkom diskurse : sociokul'turnyj, pragmatičeskij i lingvo-strukturnyj aspekty, 2013, Elizaveta Kotorova , W:Rossia i Germania: vzaimodejstvie azykov i kul'tur, Čerepovec, Rosja, Čerepovec: [brak wydawcy], 2013, s. 114--121,
Kod: KON-H-ANG BibTeX (pkt. 5)

6. Höflichkeit und Indirktheit, 2010, Elizaveta Kotorova , W:Akten des XII. Internationalen Germanistenkongresses Warschau 2010 Vielheit und Einheit der Germanistik weltweit; Band 12, Warszawa, Polska, Frankfurt am Main: Peter Lang, 2012, s. 313--318, ISBN: 9783631632123,
Kod: KON-NANG BibTeX (pkt. 0)

7. Das Konzept von Höflichkeit im Spiegel des deutschen Wortschatzes, 2005, Elizaveta Kotorova , W:Akten des XI. Internationalen GermanistenKongresses Paris 2005: Empirische Grundlagen moderner Grammatikforschung - Integrative Zugriffe auf Phänomene des Sprachwandels - Lexik und Lexikologie: sprachpolitische Einstellungen und Konflikte - Sprache und Diskurs in den neuen Medien, Paris, Francja, Bern: Peter Lang, 2008, Band 4, s. 225--228, ISBN: 9783039107933,
Kod: KON-ANG BibTeX (pkt. 0)

8. Leksiko-semantičeskaa tipologia: problemy i podhody, 2008, Elizaveta Kotorova , W:Sravnitel'no-istoričeskoe i tipologičeskoe izučenie azykov i kul'tur: Materialy meždunarodnoj naučnoj konferencii XXV-e Dul'zonovskie čtenia, Tomsk, Rosja, Tomsk: [brak wydawcy], 2008, T. 4, s. 80--94, - [brak afiliacji UZ]
Kod: ROZ-5 BibTeX (pkt. 0)

9. Vrema i prostranstvo: specifika konceptual'nogo osmyslenia i azykovoj reprezentacii , 2008, Elizaveta Kotorova , W:Prostranstvo i Vrema v azykah raznoj tipologii: sbornik naučnyh trudov po materialam meždunarodnoj konferencii "Dul'zonovskie čtenia", Tomsk, Rosja, Tomsk: [brak wydawcy], 2008, T. 5, s. 23--30, - [brak afiliacji UZ]
Kod: ROZ-5 BibTeX (pkt. 0)

10. Funktional-semantische Kategorien des Deutschen im Vergleich zum Russischen: Genus und Belebtheit/Unbelebtheit, 2004, Elizaveta Kotorova , W:Das Deutsche als Forschungsobjekt und als Studienfach: Synchronie - Diachronie - Sprachkontrast - Glottodidaktik: Akten der Internationale Fachtagung anlässlich des 30jähringen Bestehens der Germanistik in Zielona Góra, Zielona Góra, Polska, Frankfurt am Mein: Peter Lang, 2006, s. 191--199, ISBN: 3621534892,
Kod: KON-ANG BibTeX (pkt. 0)

11. Sostavlenie slovara isčezauščego azyka: osnovnye problemy : (na materiale ketskogo azyka), 2005, Elizaveta Kotorova , W:Sravnitel'no-istoričeskoe i tipologičeskoe izučenie azykov i kul'tur: XXIV Dul'zonovskie čtenia, [Tomsk], Rosja, Tomsk: Tomskij gosudarstvennyj pedagogičeskij universitet, 2005, s. 48--53,
Kod: KON-ANG BibTeX (pkt. 0)

12. Typologie der Űbrsetzung (eine vergleichende Studie von spracharspezifischen Translatvariantem), 2001, Elizaveta Kotorova , S. Veledinskaa , A. Ševčuk , W:Translationskompetenz: Tagungsberichte der LICTRA (Leipzig International Conference on Translation Studies) 4.-6.10. 2001, Leipzig, Niemcy, Tübingen: Stauffenburg Verlag, 2004, s. 399--406, ISBN: 3860572539,
Kod: KON-ANG BibTeX (pkt. 0)

13. Äußerungsstruktur unter dem makropragmatischen aspekt : (eine verleichende studie deutsch-russisch), 2003, Elizaveta Kotorova , W:Kommunikativnye aspekty azyka i kul'tury: III Vserossijskaa naučno-praktičeskaa konferencia studentov, aspirantov i molodych učenych, Tomsk, Rosja, Tomsk: Izd. Tomskogo politechničeskogo universiteta, 2003, s. 3--7,
Kod: KON-ANG BibTeX (pkt. 0)

14. Das Problem der Äquivalenz bei der lexikographischen Darstellung des deutschen Wortschatzes in zweisprachigen Wörterbüchern, 2000, Elizaveta Kotorova , W:Akten des X. Internationalen Germanistenkongresses Wien 2000 "Zeitwende - Die Germanistik auf dem Weg vom 20. ins. 21. Jahrhundert, Wien, Austria, Bern: Peter Lang, 2003, Bd. 2: Entwicklungstendenzen der deutschen Gegenwartssprache, s. 243--249, ISBN: 390676608X,
Kod: KON-ANG BibTeX (pkt. 0)

15. Die Äquivalenzbeziehungen in der analytischen und synthetischen Sprachforschung, 1998, Elizaveta Kotorova , W:Linguistik jenseits des Strukturalismus: Akten des II. Ost - West - Kolloquiums, Berlin, Niemcy, Tübingen: Gunter Narr Verlag, 2002, s. 283--291,
Kod: KON-ANG BibTeX (pkt. 0)

16. Koncepty "prostranstvo" i "vremia" i nekotorye osobennosti ich prezentacii v ketskom azyke, 2002, Elizaveta Kotorova , W:Sravnitel'no-istoričeskoe i tipologičeskoe izučenie azykov i kul'tur: XXIII Dul'zonovskie čtenia, [Tomsk], Rosja, Tomsk: Tomskij gosudarstvennyj pedagogičeskij universitet, 2002, 1, s. 183--191, ISBN: 5894280966,
Kod: KON-ANG BibTeX (pkt. 0)

17. Častotnost' polisemii kak odna iz važniejšich tipologičeskich čert leksiko-semantičeskoj sistemy azyka, 2000, Elizaveta Kotorova , W:Sravnitel'no-istoričeskoe i tipologičeskoe izučenie azykov i kul'tur: XXII Dul'zonovskie čtenia, [Tomsk], Rosja, Tomsk: Tomskij gosudarstvennyj pedagogičeskij universitet, 2000, 1, s. 34--42, ISBN: 5894280613,
Kod: KON-ANG BibTeX (pkt. 0)

18. Mežkul'turnaa pragmatika: nekotorye osobennosti rečevogo povedenia russkich i nemcev, 1997, Elizaveta Kotorova , W:Azyk i kul'tura: sbornik naučnych statej XIII meždunarodnoj naučno-metodičeskoj konferencii, posvašennoj 120-letiu Tomskogo Gosudarstvennogo Universiteta, Tomsk, Rosja, Tomsk: Tomskij Gosudarstvennyj Universitet, 1999, s. 193--199,
Kod: KON-ANG BibTeX (pkt. 0)

19. Der qualitative und der quantitative Aspekt vergleichend-typologischer Forschungen im Bereich der lexikalischen Semantik, 1995, Elizaveta Kotorova , W:Sprachwissenschaftsgeschichte und Sprachforschung: Ost-West-Kolloquium Berlin 1995: Sprachform und Sprachformen: Humbold, Gabelentz, Sekiguchi, Berli, Niemcy, Berlin: Niemeyer, 1995, s. 173--181,
Kod: KON-ANG BibTeX (pkt. 0)

1. Comprehensive Dictionary of Ket = Bol'šoj slovar' ketskogo âzyka [1] (Languages of the World / Dictionaries, 58), 2015, / (Red.) Elizaveta Kotorova , A.V. Nefedov , .- München: LINCOM GmbH, 2015, Vol. 1, s. 430.- ISBN: 9783862886371
Kod: RED-MP-ANG BibTeX (pkt. 5)

2. Comprehensive Dictionary of Ket = Bol'šoj slovar' ketskogo âzyka [2] (Languages of the World / Dictionaries, 58), 2015, / (Red.) Elizaveta Kotorova , A.V. Nefedov , .- München: LINCOM GmbH, 2015, Vol. 2, s. 512.- ISBN: 9783862886388
Kod: RED-MP-ANG BibTeX (pkt. 5)

3. Die Sprache in Aktion. Pragmatik - Sprechakte - Diskurs = Language in Action. Pragmatic - Speech Acts - Discourse, 2011, / (Red.) Mikhail Kotin , Elizaveta Kotorova , .- Heidelberg: Universitätsverlag WINTER, 2011, s. 243.- ISBN: 9783825360023
Kod: RED-MP-ANG BibTeX (pkt. 5)

4. Geschichte und Typologie der Sprachsysteme = History and Typology of Language Systems, 2011, / (Red.) Mikhail Kotin , Elizaveta Kotorova , .- Heidelberg: Universitätsverlag WINTER, 2011, s. 424.- ISBN: 9783825358792
Kod: RED-MP-ANG BibTeX (pkt. 5)

5. Novyj bol'šoj nemecko-russkij slovar' / pod obšim rukovodstvom D.O. Dobrovol'skogo; pri učastii: O.K. Vinokurovoj, R.A. Salahova, G. Klimonov, V. Klimonova, H. Bergmanna, E.G. Kotorovoj, O.A. Radčenko, K. Pabst, 2008, / (Red.) Elizaveta Kotorova , O.K. Vinokurova , R.A. Salahov , V. Klimonov , .- Moskva: Izdatel'stvo AST, 2008, 1, s. 1023
Kod: ROZ-6 BibTeX (pkt. 0)

6. Sravnitel'no-istoričeskie i tipologičeskie issledovania azyka i kul'tury: problemy i perspektivy, 2004, / (Red.) Elizaveta Kotorova , O.A. Osipova , N.S. Žukova , .- Tomsk: Centr učebno-metodičeskoj literatury Tomskogo gosudarstvennogo pedagogičeskogo universiteta, 2004, 2, s. 299
Kod: RED-MP-POL BibTeX (pkt. 5)

7. Ketskie fol'klornye i bytovye teksty, 2001, / (Red.) Elizaveta Kotorova , T.I. Porotova , .- Tomsk: Tomskij gosudarstvennyj pedagogičeskij universitet, 2001, s. 124
Kod: ROZ-6 BibTeX (pkt. 0)

1. Moderne Pragmatik. Grundbegriffe und Methoden // Frank Liedke, 2017, (Rec.) Elizaveta Kotorova , Thalloris.- 2017, Vol. 2, s. 330--333
Kod: REC-KSI BibTeX (pkt. 0)

2. Morfologičeskij slovar' ketskogo glagola (na osnove užno-ketskogo dialekta) // Vajda E., Zinn M.A., 2004, (Rec.) Elizaveta Kotorova , Voprosy Jazykoznanija.- 2004
Kod: REC-KSI BibTeX (pkt. 0)

3. Metatekst kak forma éksplikacii metajazykovogo soznanija: (na materiale russkich govorov Sibiri) // Rostova, Alevtina N., 2001, (Rec.) Elizaveta Kotorova , Zeitschrift fur Slawistik.- 2001, vol. 46, z. 2, s. 243-246
Kod: REC-KSI BibTeX (pkt. 0)