PERS - System Informacji o Pracownikach

SKEP - dr Jolanta Osękowska-Sandecka

Jednostka Instytut Neofilologii / Zakład Anglistyki
Okres 1960 - 2023
Znaleziono 13 pozycji bibliograficznych
1 pozycji bibliograficznych za ostatnie 4 pełne lata
Uwagi Oznaczona kolorami punktacja za osiągnięcia dotyczy publikacji za lata [2017 - 2018] oraz [2019 - 2021]
[A] [B] gdzie:
A - Wartość punktowa udziału jednostkowego autora
B - Udział jednostkowy autora
Pokazana punktacja bierze pod uwagę dyscyplinę podstawową współautorów.
Gwiazdka (*) przy nazwisku autora z UZ oznacza, że w danej publikacji podano inną niż UZ afiliację tego autora.
Znak (#) w opisie bibliograficznym oznacza, że publikacja wydana jest przez wydawcę z listy ministerialnej lub dotyczy konferencji z listy ministerialnej.
JIF: Journal Impact Factor (dana wyświetlana tylko z poziomu LAN UZ)
Od Do

cały dorobek (zarejestrowany w systemie)
1. Monografie naukowe, podręczniki akademickie, skrypty (Wydawnictwa zwarte, autorstwo lub redakcja) (WZ)
1. The Role Of The Translator In The Translation Of Magazines On The Example Of Newsweek: Theory Versus, 2012, Jolanta Osękowska-Sandecka , Wrocław: Wydaw. Uniwersytetu Wrocławskiego, s. 287, , ISBN: 9788322933183,
Kod: MON-ANG BibTeX (pkt. 25)
[WZ-11224] [data modyf. 06-04-2021 13:59]
2. Rozdziały w monografiach, podręcznikach, skryptach, publikacje konferencyjne w wydawnictwach książkowych (Rozdziały w wydawnictwach zwartych) (WZ-ROZ)
1. Journalistic translation as a current tred in Anglo-Saxon Translation Studies, 2022, Jolanta Osękowska-Sandecka , W: Contemporary Trends in English-Language Studies: 15 Years of English Philology at the University of Zielona Góra, 2022 , (Red.) Leszek Szymański , Zielona Góra: Oficyna Wydawnicza Uniwersytetu Zielonogórskiego (#), s. 57--73, ISBN: 9788378424857 http://katalog.ow.uz.zgora.pl/produkt/contemporary-trends-in-english-language-studies/
Kod: MOR-W1 BibTeX (pkt. 20)
[WZCZ-22811] [data modyf. 20-10-2022 11:54]
2. Agency news translation for the online press: glocalization view of the English-language news dominance, 2018, Jolanta Osękowska-Sandecka , W: Interdisciplinary views on the English language, literature and culture, 2018 / ed. by Leszek Szymański, Joanna Zawodniak, Agnieszka Łobodziec, Marek Smoluk, Zielona Góra: Wydział Humanistyczny Uniwersytetu Zielonogóskiego (#), s. 39--52, ISBN: 9788394656904 http://katalog.nukat.edu.pl/lib/item?id=chamo:4266984&fromLocationLink=false&theme=nukat
Kod: MOR-W1 BibTeX (pkt. 20)
[WZCZ-19883] [data modyf. 06-04-2021 14:00]
3. Recontextualization in Press Translation: Ideological Shifts, 2018, Jolanta Osękowska-Sandecka , W: On the Verge between Language and Translation, 2018 / eds. Marcin Wilczyński, Piotr Czajka, Michał Szawerna, Berlin: Peter Lang GmbH (#), s. 283--309, ISBN: 9783631763544 https://www.peterlang.com/document/1063170
Kod: MOR-W1 BibTeX (pkt. 20)
[WZCZ-20761] [data modyf. 06-04-2021 14:00]
4. Institutional Agency and Meaning in Press Translation, 2016, Jolanta Osękowska-Sandecka , W: Translation and Meaning. New Series, 2016 / Łukasz Bogucki, Barbara Lewandowska-Tomaszczyk and Marcel Thelen (eds.). Vol. 2, Pt. 2, Frakfurt am Main: Peter Lang Edition, (Łódź. Studies in Language, Vol. 43), s. 285--299, ISBN: 9783631670613
Kod: MOR-ANG BibTeX (pkt. 5)
[WZCZ-18483] [data modyf. 06-04-2021 13:59]
5. Translation for Intertextualisation in the Press: Conflict Ideology Alterations, 2015, Jolanta Osękowska-Sandecka , W: Challenging Ideas and Innovative Approaches in Applied Linguistics, 2015 / Wojciech Malec, Marietta Rusinek, Anna Sadowska (eds.), Lublin: Wydawnictwo KUL, (Studies in Linguistics and Methodology, 10), s. 257--273, ISBN: 9788380612075
Kod: MOR-ANG BibTeX (pkt. 5)
[WZCZ-18481] [data modyf. 06-04-2021 13:59]
3. Artykuły w czasopismach (CZASOP)
1. Translation of Hyperbole and Understatement for Ideology Manipulation in the Press, 2015, Jolanta Osękowska-Sandecka , Lodz Papers in Pragmatics, Vol. 11, Iss. 2, 201--223,
Słowa kluczowe: hyperbole, ideology, press translation, understatement
Kod: CZR-WYKAZ BibTeX (pkt. [?])
[AWCZ-20687] [data modyf. 06-04-2021 13:59]
2. Language functionalism in the face of global translation, 2010, Jolanta Osękowska-Sandecka , Language, thought and education: Uniwersytet Zielonogórski ; Zielona Góra, Vol. 2, 117--128, bibliogr.
Kod: CZR-INNE3 BibTeX (pkt. 0)
[AWCZ-29978] [data modyf. 06-04-2021 13:59]
5. Materiały konferencyjne (KONF)
1. The translation of unstable media texts: a practical approach to the traditional and the non-traditional, 2018, Jolanta Osękowska-Sandecka , W: Translation, Interpreting and Culture: Old Dogmas, New Approaches (?), Nitra, Slovakia, Polska, Banská Bystrica: Belianum, 2018, s. 82, ISBN: 9788055714356,
Kod: ROZ-5 BibTeX (pkt. 0)
[KONF-23288] [data modyf. 06-04-2021 14:00]
2. Press translation in view of the english language dominance, 2016, Jolanta Osękowska-Sandecka , W: Interdisciplinary views on the English language, literature and culture: a scientific celebrating the 10th anniversary of English philology at the University of Zielona Góra held under the honorary patronage of the Rector of the University of Zielona Góra, prof. dr hab. inż. Tadeusz Kuczyński, Zielona Góra, Polska, ZIelona Góra: University of Zielona Góra, 2016, s. 36, ISBN: 9788394656904, - [abstract]
Kod: ROZ-5 BibTeX (pkt. 0)
[KONF-22381] [data modyf. 06-04-2021 13:59]
3. Contextual Sensitivity of Strategies in Press Translation: The Cause of Women, 2015, Jolanta Osękowska-Sandecka , W: Translation & revolution. Translation Studies in Portugal 9th international colloquium, Lisbon, Portugalia, [B. m.]: Universidade Catolica Portugesa, 2015, s. 28, - [abstract]
Kod: ROZ-5 BibTeX (pkt. 0)
[KONF-23294] [data modyf. 06-04-2021 14:00]
4. Institutional agency and meaning in press translation, 2015, Jolanta Osękowska-Sandecka , W: The 6th International Maastricht-Lodz Duo Colloquium on Translation and Meaning, Łódź, Polska, Łodź: University of Łódź, 2015, s. 44--45, ISBN: 9788379698868, - [abstrakt]
Kod: ROZ-5 BibTeX (pkt. 0)
[KONF-23296] [data modyf. 06-04-2021 14:00]
5. Press translation: hyperbole and understatement as tools for manipulation, 2015, Jolanta Osękowska-Sandecka , W: New Developments in Linguistic Pragmatics NDLP 2015, Łódź, Polska, Łódź: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2015, s. 119--120, ISBN: 9788379695959, - [abstrakt]
Kod: ROZ-5 BibTeX (pkt. 0)
[KONF-23295] [data modyf. 06-04-2021 14:00]