PERS - System Informacji o Pracownikach

1. Forestierismi nella stampa femminile italiana e francese. Analisi qualitativa e quantitativa, 2018, Małgorzata Karczewska , Zielona Góra: Oficyna Wydawnicza Uniwersytetu Zielonogórskiego (#), s. 385, , ISBN: 9788378423003, bibliogr. summ. http://www.ow.uz.zgora.pl/produkt/forestierismi-nella-stampa-femminile-italiana-e-francese-analisi-qualitativa-e-quantitativa/
Kod: MON-W1-H BibTeX (pkt. 120)

1. Names of shapes in English and Polish phraseology: a contrastive analysis, 2023, Małgorzata Karczewska , W: Mathematik in Sprachen Europas - Mathematics in Languages of Europe: Linguistische Zugänge und interdisziplinäre Perspektiven - Linguistic Approaches and Interdisciplinary Perspectives, 2023 , (Red.) Magdalena Lisiecka-Czop, Katarzyna Sztandarska / Hg. Magdalena Lisiecka-Czop, Katarzyna Sztandarska. Band 10, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht Verlage (#), (Interdisziplinäre Verortungen der Angewandten Linguistik), s. 107--122, ISBN: 9783847115786 https://www.vandenhoeck-ruprecht-verlage.com/themen-entdecken/literatur-sprach-und-kulturwissenschaften/sprach-und-literaturwissenschaften/sprachwissenschaft-allgemein/58277/mathematik-in-sprachen-europas-mathematics-in-languages-of-europe
Kod: MOR-W2-H BibTeX (pkt. 75)

2. Names of nationalities in English and Italian phraseology: In search of stereotypes, 2022, Małgorzata Karczewska , W: Contemporary Trends in English-Language Studies: 15 Years of English Philology at the University of Zielona Góra, 2022 , (Red.) Leszek Szymański , Zielona Góra: Oficyna Wydawnicza Uniwersytetu Zielonogórskiego (#), s. 23--40, ISBN: 9788378424857 http://katalog.ow.uz.zgora.pl/produkt/contemporary-trends-in-english-language-studies/
Kod: MOR-W1 BibTeX (pkt. 20)

3. Nie-Piękno w języku i kulturze: łamanie zasad grzeczności językowej w tekstach utworów zespołu Nocny Kochanek jako strategia humorystyczna, 2022, Małgorzata Karczewska , W: Dobro - Prawda - Piękno, 2022 , (Red.) Monika Kaczor, Piotr Kładoczny , Zielona Góra: Oficyna Wydawnicza Uniwersytetu Zielonogórskiego (#), (Prace aksjologiczne. Język - literatura - kultura, T. 3), s. 277--293, ISBN: 9788378424949 https://ow.uz.zgora.pl/
Kod: MOR-W1 BibTeX (pkt. 20) DOI: 10.34768/pa2022r16

4. "This is the end, my only friend". Tomasza Beksińskiego wizja świata i (anty)wartości w felietonie "Fin die siecle", 2021, Małgorzata Karczewska , W: Wartości językowe i kulturowe obecne w czasopiśmiennictwie polskim po roku 1989 [t. 2], 2021 / red. nauk. Monika Kaczor, Anastazja Seul, ZIelona Góra: Oficyna Wydawnicza Uniwersytetu Zielonogórskiego (#), (Prace aksjologiczne. Język - literatura - kultura, t. 2), s. 73--90, ISBN: 9788378424277 http://katalog.nukat.edu.pl/lib/item?id=chamo:5109680&fromLocationLink=false&theme=nukat
Kod: MOR-W1 BibTeX (pkt. 20) DOI: 10.34768/pa2021r5

5. Falsi amici italo-polacchi: analisi linguistico-culturale, 2020, Marek Dolatowski , Małgorzata Karczewska , W: Italien-Polen: Kulturtransfer im europäischen Kontext, 2020 / Hrsg. Martin Henzelmann, Christoph Olivier Mayer, Gianluca Olcese, Berlin: Peter Lang Verlag (#), s. 177--190, ISBN: 9783631818107
Kod: MOR-W1 BibTeX (pkt. 20) DOI: 10.3726/b16878

6. The Phenomenon of Global English in the World of Interactive Online Entertainment, 2019, Joanna Kapica-Curzytek , Małgorzata Karczewska , Richard Sharp , W: Contacts and Contrasts in Cultures and Languages, 2019 / ed. Barbara Lewandowska-Tomaszczyk, Berlin: Springer (#), (Second Language Learning and Teaching), s. 221--232, ISBN: 9783030049812 https://www.springer.com/gp/book/9783030049805
Kod: MOR-W1 BibTeX (pkt. 20)

7. Wpływ języka angielskiego na język polski jako przedmiot rozważań polityki językowej, 2019, Małgorzata Karczewska , W: Zielonogórskie Seminaria Językoznawcze 2018: Estetyka językowa w komunikowaniu, 2019 , Zielona Góra: Oficyna Wydawnicza Uniwersytetu Zielonogórskiego (#), s. 259--268, ISBN: 9788378423379 http://www.ow.uz.zgora.pl/produkt/zielonogorskie-seminaria-jezykoznawcze-2018/
Kod: MOR-W1 BibTeX (pkt. 20)

8. English in interaction with other languages: Presence and adaptation of English loanwords in Italian, French and Polish, 2018, Małgorzata Karczewska , W: Interdisciplinary views on the English language, literature and culture, 2018 / ed. by Leszek Szymański, Joanna Zawodniak, Agnieszka Łobodziec, Marek Smoluk, Zielona Góra: Wydział Humanistyczny Uniwersytetu Zielonogóskiego (#), s. 27--37, ISBN: 9788394656904 http://katalog.nukat.edu.pl/lib/item?id=chamo:4266984&fromLocationLink=false&theme=nukat
Kod: MOR-W1 BibTeX (pkt. 20)

9. La connotazione del color verde in italiano, polacco e inglese, 2014, Małgorzata Karczewska(*) , W: Percorsi linguistici tra Italia e Polonia, 2014 / a cura di Elżbieta Jamrozik e Roman Sosnowski, Firenze: Franco Cesati Editore, s. 277--284, ISBN: 9788876675171
Kod: MOR-ANG BibTeX (pkt. 5)

10. Recent English loanwords - neoprestiti - in Italian women's magazines, 2013, Małgorzata Karczewska(*) , W: Young Linguists' Insights: Taking interdisciplinary approaches to the fore, 2013 / ed. by Monika Połczyńska, Łukasz P. Pakuła, Dorota Jaworska, Poznań: Wydział Anglistyki UAM, s. 211--217, ISBN: 9788393825608
Kod: ROZ-2 BibTeX (pkt. 0)

11. La langue anglaise en tant que menace pour l"identité du français d'aujourd'hui (étude de la presse française a la recherche des traces de l'influence de l'anglais sur le français), 2012, Małgorzata Karczewska(*) , W: L'apport linguistique et culturel français a L'Europe: du passé aux défis de l'avenir, 2012 / sous la direction de Teresa Tomaszkiewicz et de Grażyna Vetulani, Łask: Oficyna Wydawnicza LEKSEM, s. 13--21, ISBN: 9788360178019
Kod: MOR-ANG BibTeX (pkt. 5)

12. Ricorso agli anglicismi nella stampa: tendenza naturale o pericolo per la lingua italiana?, 2012, Małgorzata Karczewska(*) , W: L'italiano e l'Italia del Terzo Millennio: uno sguardo dalla Polonia, 2012 / a cura di Elżbieta Jamrozik, Kamila Miłkowska-Samul, Varsavia: Wydawnictwo Lingo, s. 119--130, ISBN: 9788378921547
Kod: MOR-ANG BibTeX (pkt. 5)

1. Kozłowski, Zając, Wróbel - najpopularniejsze nazwiska odzwierzęce w Polsce. Analiza ilościowa i jakościowa, 2023, Małgorzata Karczewska , Roczniki Humanistyczne, T. 71, z. 6, 163--180, ISSN: 0035-7707, eISSN: 2544-5200, bibliogr. tab. summ.
Słowa kluczowe: Zipf?s law, animal surnames, anthroponimic, antroponimia, gatunki i gromady zwierząt, nazwiska odzwierzęce, onomastics, onomastyka, popularity of surname, popularność nazwisk, prawo Zipfa, species and groups of animals
Kod: CZR-N-WYKAZ BibTeX (pkt. 100) DOI: 10.18290/rh23716.10

Open Access: Licence: CC-BY-NC-ND, Article mode: OPEN_JOURNAL, Release time: AT_PUBLICATION, Text version: FINAL_PUBLISHED, Date of publication: 31-08-2023

2. Let's Square the Accounts: the Use of Names of Shapes as Verbs in English and Polish, 2023, Małgorzata Karczewska , Analele Universitatii din Craiova - Seria Stiinte Filologice, Lingvistica, Vol. 45, No. 1-2, 131--142, ISSN: 1224-5712, bibliogr. summ.
Słowa kluczowe: Polish and English phraseology, circle, square
Kod: CZR-N-WYKAZ BibTeX (pkt. 70) DOI: 10.52846/aucssflingv.v45i1-2.92

3. Humor w memach internetowych związanych z pandemią koronawirusa: analiza wybranych przykładów, 2022, Małgorzata Karczewska , In Gremium. Studia nad Historią, Kulturą i Polityką, nr 16, 223--237, ISSN: 1899-2722, bibliogr. summ.
Słowa kluczowe: community, coronavirus, humor, humour, internet memes, koronawirus, memy internetowe, pandemia, pandemic, społeczność
Kod: CZR-N-WYKAZ BibTeX (pkt. 40) DOI: 10.34768/ig.vi16.393

Open Access: Licence: CC-BY, Article mode: OPEN_JOURNAL, Release time: AT_PUBLICATION, Text version: FINAL_PUBLISHED, Date of publication: 23-12-2022

4. Mathematical verbs in Polish and English phraseology: a comparative study, 2022, Małgorzata Karczewska , Analele Universitatii din Craiova - Seria Stiinte Filologice, Lingvistica, Vol. 44, No. 1-2, 361--368, ISSN: 1224-5712, bibliogr. summ.
Słowa kluczowe: Polish and English phraseology, counting, mathematical verbs
Kod: CZR-N-WYKAZ BibTeX (pkt. 70) DOI: 10.52846/aucssflingv.v44i1-2.70

5. Morbusanglicus? On the range of the influence of English on Polish and Italian medical language, 2022, Małgorzata Karczewska , Annals of the University of Craiova, Series: Philology, English, Vol. 23, 75--88, ISSN: 1454-4415, bibliogr. tab. https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=1111433
Kod: CZR-INNE-5 BibTeX (pkt. 5)

6. Stereotyp etniczny i społeczny oraz łamanie tabu jako nośniki komizmu w skeczu "Góral na zakupach" Roberta Korólczyka, 2022, Małgorzata Karczewska , Język. Religia. Tożsamość, 1 (25), 251--265, ISSN: 2083-8964, eISSN: 2544-1701,
Słowa kluczowe: góral, komizm, skecz, stereotyp, tabu
Kod: CZR-N-WYKAZ BibTeX (pkt. 40) DOI: 10.5604/01.3001.0016.1005

Open Access: Licence: CC-BY, Article mode: OPEN_JOURNAL, Release time: AT_PUBLICATION, Text version: FINAL_PUBLISHED, Date of publication: 29-06-2022

7. A Cognitive Image of Love in Expressions Describing the End of a Relationship in English, Polish, and Italian Phraseology, 2021, Małgorzata Karczewska , Annals of the University of Craiova, Series: Philology, English, Vol. 22, 73--86, ISSN: 1454-4415, bibliogr. https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=1083927
Kod: CZR-INNE-5 BibTeX (pkt. 5)

8. Językowe wykładniki humoru w tekstach utworów zespołu Nocny Kochanek, 2021, Małgorzata Karczewska , Prace Językoznawcze, XXIII, 1, 229--243, ISSN: 1509-5304, eISSN: 2450-0801, http://uwm.edu.pl/polonistyka/pracejezykoznawcze/eng/
Słowa kluczowe: heavy metal, humor językowy, popkultura, teksty utworów, żart
Kod: CZR-N-WYKAZ BibTeX (pkt. 100)

Open Access: Licence: CC-BY-ND, Article mode: OPEN_JOURNAL, Release time: AFTER_PUBLICATION, Text version: FINAL_PUBLISHED, Date of publication: 12-03-2020

9. TED to fight tedious classes: the use of TED talks and TED-ED lessons in the (online) English classroom, 2021, Małgorzata Karczewska , Analele Universitatii din Craiova - Seria Stiinte Filologice, Lingvistica, XLIII, nr 1-2, 131--142, ISSN: 1224-5712, bibliogr. summ. https://litere.ucv.ro/litere/ro/content/annals-university-craiova-series-philology-linguistics
Słowa kluczowe: EFL, TED talks, listening skills
Kod: CZR-N-WYKAZ BibTeX (pkt. 70)

10. A Picture Of The Coronavirus Pandemic In Selected Polish Memes, 2020, Małgorzata Karczewska , Studijos - verslas - visuomene: dabartis ir ateities ižvalgos: Studies ? Business ? Society: Present And Future Insights. Conference Proceedings, V, 59--66, ISSN: 2538-7960, bibliogr. summ. https://vb.kvk.lt/permalink/f/4v720s/ELABAPDB76698097
Słowa kluczowe: challenge, coronavirus pandemic, memes, quarantine, safety regulations
Kod: CZR-INNE-5 BibTeX (pkt. 5)

11. Innovative language learning/teaching process in higher education institutions. A Polish-Lithuanian comparative study, 2019, Małgorzata Karczewska , Vaida Žeguniene , Laima Kupriene , Lubuski Yearbook, t. 45, cz. 1, 135--150, ISSN: 0485-3083, bibliogr. summ.
Słowa kluczowe: innovative teaching/learning methods, educational technologies, foreign language education, innowacyjne metody nauczania/uczenia się, nauczanie/uczenie się języka obcego,, technologie edukacyjne
Kod: CZR-INNE-5 BibTeX (pkt. 20) DOI: 10.34768/rl.2019.v451.08

12. The perception of English by Polish and Lithuanian university students: implications for higher education, 2019, Małgorzata Karczewska , Vaida Žeguniene , In Gremium. Studia nad Historią, Kulturą i Polityką, 13, 235--249, ISSN: 1899-2722,
Słowa kluczowe: Lithuania, Litwa, Poland, Polska, global English, higher education institutions, język angielski globalny, language teaching, nauczanie języków, szkolnictwo wyższe
Kod: CZR-N-WYKAZ BibTeX (pkt. 20) DOI: 10.34768/ig.vi13.337

13. Foreign language teaching in the modern world, 2018, Małgorzata Karczewska , Studijos - verslas - visuomene: dabartis ir ateities ižvalgos: International Conference proceedings, III, 55--62, ISSN: 2538-7960, bibliogr. summ. https://vb.kvk.lt/permalink/f/b3jnuh/ELABAPDB32607335
Słowa kluczowe: English teaching, foreign language teaching, international communication, modern teaching techniques, online communication
Kod: CZR-INNE-5 BibTeX (pkt. 5)

14. Global and innovative tools in English language learning: strengths or threats, 2018, Vaida Žeguniene , Małgorzata Karczewska , Sabiedriba. Integracija. Izglitiba = Sociaty. Integration. Education, vol. III, 580--593, ISSN: 1691-5887, bibliogr. summ.
Słowa kluczowe: English language, innovative learning/teaching, nnovative tools/methods
Kod: CZR-INNE-5 BibTeX (pkt. 5) DOI: 10.17770/sie2018vol1.3131

15. Online dictionaries and translation applications in the L2 classroom: A study of attitude differences between students and educators, 2018, Małgorzata Karczewska , Richard Sharp , KONIŃSKIE STUDIA JĘZYKOWE, vol. 6, no 2, 171--189, ISSN: 2353-1983, eISSN: 2353-5148, bibliogr. summ.
Słowa kluczowe: English learning, English teaching, L2 classroom, online dictionaries, translation applications
Kod: CZR-WYKAZ BibTeX (pkt. 6) DOI: 10.30438/ksj.2018.6.2.4

16. Fałszywi przyjaciele - falsche Freunde - Faux amis - w języku polskim, niemieckim i francuskim, 2017, Marek Dolatowski , Małgorzata Karczewska , Thalloris, 2, 303--317, ISSN: 2543-8689, bibliogr. summ. http://www.ow.uz.zgora.pl/produkt/thalloris-vol-2-2017/
Słowa kluczowe: French, German, Polish, false friends
Kod: CZR-INNE-5 BibTeX (pkt. 5)

17. Global English teaching at university: implications for higher education, 2017, Małgorzata Karczewska , Studijos - verslas - visuomene: dabartis ir ateities ižvalgos: International Conference proceedings, II, 55--62, ISSN: 2538-7960, https://www.kvk.lt/wp-content/uploads/2020/12/Studijos-verslas-visuomene_2017.pdf#page=55
Słowa kluczowe: English Teatching, English online, Global English, higher education, online communication
Kod: CZR-INNE-5 BibTeX (pkt. 5)

18. Pogoda pod psem, dog days and tempo da cani: a metaphorical image of the dog in Polish, English and Italian phraseology, 2016, Małgorzata Karczewska , Rassegna Italiana di Linguistica Applicata, 1, 75--91, bibliogr. summ.
Kod: CZR-ERIH BibTeX (pkt. [?])

19. Auxiliary verbs in compound tenses in Italian and German: A comparative study, 2015, Małgorzata Karczewska , Studia Linguistica, XXXIV, 61--74, ISSN: 0137-1169, bibliogr. summ.
Kod: CZR-WYKAZ BibTeX (pkt. 9)

20. Soluzioni legali o scelta libera: quale politica adottare verso gli anglicismi nell'italiano contemporaneo?, 2015, Małgorzata Karczewska , Italica Wratislaviensia, 6, 181--196, ISSN: 2084-4514, eISSN: 2450-5943, bibliogr. summ.
Słowa kluczowe: Anglicisms, Language policy, Superior Council of the Italian Language, contemporary Italian, loanwords
Kod: CZR-WYKAZ BibTeX (pkt. 9)

21. I neoprestiti nella stampa femminile italiana e francese come un segno dei nostri tempi, 2011, Małgorzata Karczewska(*) , Romanica.doc, nr 3 (4), [10],
Kod: CZR-INNE3 BibTeX (pkt. 0)

22. L'interférence chez les étudiants en philologie italienne en tant que défi pour l'enseignant, 2011, Małgorzata Karczewska(*) , Studia Romanica Posnaniensia, XXXVIII/2, 35--46, ISSN: 0137-2475, bibliogr.
Kod: CZR-ERIH BibTeX (pkt. 10)

1. English in interaction with other languages: the presence of English loanwords in italian, french and polish, 2016, Małgorzata Karczewska , W: Interdisciplinary views on the English language, literature and culture: a scientific celebrating the 10th anniversary of English philology at the University of Zielona Góra held under the honorary patronage of the Rector of the University of Zielona Góra, prof. dr hab. inż. Tadeusz Kuczyński, Zielona Góra, Polska, ZIelona Góra: University of Zielona Góra, 2016, s. 27, ISBN: 9788394656904, - [abstract]
Kod: ROZ-5 BibTeX (pkt. 0)

2. Problem interferencji językowej w nauce dwóch języków obcych na przykładzie studentów filologii włoskiej, 2010, Małgorzata Karczewska(*) , W: Język bez granic, Warszawa, Polska, Warszawa: Koło Naukowe BAJT, 2011, s. 309--320, ISBN: 9788360770306,
Kod: KON-H-NANG BibTeX (pkt. 4)